Home / Search Guide / The Al-Mufahris search engine: an illustrated, step-by-step guide to the advanced search

The Al-Mufahris search engine: an illustrated, step-by-step guide to the advanced search

Excluding words under the fields and choosing several countries at once: seven steps with one example, Ibn al-Ḥājib's Mukhtaṣar al-uṣūl.

A new feature in the latest update of the Researcher plan: you can exclude words under each field and choose several countries at once. This illustrated guide walks through the advanced search step by step with a single example.

Our example in every step: Mukhtaṣar al-Muntahā al-uṣūlī (Mukhtaṣar al-uṣūl) by Ibn al-Ḥājib (d. 646 AH) on the principles of jurisprudence, one of the most copied and commented texts.

The general rule: start broad, then narrow down, then exclude.

1. General search: the starting point

One field that searches every field of the record: title, author, subject, copyist and colophon.

  • Type only one or two words; the longer the phrase, the fewer the results.
  • Use it when you do not know which field holds the information (for example a name the book is known by).
  • Hamzas and tāʾ marbūṭa do not matter; the search looks past spelling variants.
Screenshot of step 1 (Arabic interface)
Type «مختصر الأصول» in the general search → copies of the text, its commentaries and glosses appear together; the next step narrows them down.

2. Bibliographic data

Title, author, subject, language and script: the strongest tools for narrowing down.

  • Title: keep to the stable part of the title, since titles differ between catalogues.
  • Author: the well-known name works better than the full name; type «ابن الحاجب», not the whole name.
  • Subject, language and script help when titles in different disciplines look alike.
Screenshot of step 2 (Arabic interface)
Title = مختصر المنتهى, author = ابن الحاجب, subject = أصول الفقه → a precise result limited to the text itself.

3. Excluding words (the NOT operator)

Under each field a small (−) button opens a box for words you want to keep out of the results.

  • Tap «اضغط لإدخال الاستثناءات» (enter exclusions) and a small box opens under the field.
  • Enter the excluded words separated by spaces or commas; any result containing one of them is removed.
  • If a field has exclusions, its button stays coloured even when the box is closed, so you can tell at a glance.
Screenshot of step 3 (Arabic interface)
Title = مختصر المنتهى, excluding «شرح حاشية مختصر المختصر» → copies of the text alone, without the commentaries of al-ʿAḍud and al-Taftāzānī.

4. Holding country: multiple choice with search

Choose one country or several at once from a searchable list.

  • Tap the field to open the list; type in its search box to filter the countries.
  • A () confirms the choice, and the chosen countries appear as chips in the field.
  • To remove a country tap (×) on its chip, or use «مسح الكل» (clear all) at the bottom of the list, then «تمّ» (done).
Screenshot of step 4 (Arabic interface)
Choose Egypt and Turkey with the title مختصر المنتهى → only the copies in Dār al-Kutub in Cairo and the libraries of Istanbul. Leaving the countries empty searches all countries.

5. Text and documentation

The finest tools for telling copies apart: incipit, explicit, colophon and audition notes.

  • Incipit and explicit: enter four or five words from the opening or the end of the copy to identify a particular recension.
  • Colophon: the key to the copyist, the date and the place of copying.
  • Audition notes, ownership notes and seals reveal the chain of transmission and the history of the copy.
Screenshot of step 5 (Arabic interface)
Colophon = «على يد مؤلفه» with the title مختصر المنتهى → copies transcribed from Ibn al-Ḥājib's own hand or read to him.

6. Running the search and reading the results

After filling in the fields, press the search button; the results arrive in the chat.

  • Filled fields are combined with AND: a result must match all the conditions together.
  • If nothing comes back, remove the most specific conditions (date, city) and search again.
  • To start over, just empty the fields and press the button again.
Screenshot of step 6 (Arabic interface)
Title مختصر المنتهى + author ابن الحاجب + holding country Egypt → a short list you can review by hand.

7. Account, bookmarks and projects

Nothing you find is lost: save copies in folders, or link them to an edition project.

  • Bookmarks: folders that gather the copies you chose so you can come back to them.
  • Projects: each edition project has stages and a progress rate, and copies are classed as (base, very important, for comparison, to examine).
  • The counter at the top shows the number of records and the latest updates to the catalogue.
Screenshot of step 7 (Arabic interface)
Create a project named «تحقيق مختصر الأصول» and add the copy dated in the author's lifetime to it as the (base).

The complete example: Mukhtaṣar al-uṣūl

  • Title: مختصر المنتهى
  • Author: ابن الحاجب
  • Subject: أصول الفقه
  • Exclude (−): شرح حاشية مختصر المختصر
  • Holding country: Egypt, Turkey

Result: copies of the text alone in the libraries of Cairo and Istanbul, without the commentaries and glosses.

Try this example in the Al-Mufahris Mini-App

Share this article

Latest notes & articles

Start searching manuscripts in seconds

No new account, no install — just open the app inside Telegram.