Al-Mufahris’ten bir yazmayı bilgisayarınıza indirdiğinizde onu rahatça okumanız, varaklarını numaralamanız, üzerine not düşmeniz ve ona atıf yapmanız gerekir. Yazma Tarayıcısı (Mutasaffih el-Mahtûtât), İslam mirası metinleri üzerinde çalışan muhakkik ve araştırmacı Dr. Muhammed Ömer Ahmed el-Kâf’ın tam da bu iş için, yazma araştırmacısının ihtiyaçlarını gözeterek geliştirdiği ücretsiz bir Windows programıdır. Bu aracı araştırmacılara içtenlikle tavsiye ediyor, mirasa hizmetteki emeğine bir teşekkür olarak burada tanıtıyoruz.
Videoyu izleyin · Video Arapçadır, Dr. Muhammed Ömer el-Kâf’ın kanalından
Hangi dosyaları açar?
PDF dosyaları, görüntü arşivleri (ZIP veya RAR) ve tek tek görüntüler, yani yazmaların genellikle dağıtıldığı biçimler; son açılan yazmaların listesini de tutar. 2.5.0 sürümünden beri program Windows’un “Birlikte aç” menüsünde yer alır; böylece varsayılan PDF okuyucunuzu değiştirmeden dosyayı doğrudan onunla açabilirsiniz.
Başlıca araçlar
- Künye kartı: eser adı, müellif, müstensih, kütüphane, demirbaş numarası, istinsah tarihi vb.; atıf için tablo olarak kopyalanabilir.
- Görüntüleme: %1000’e kadar yakınlaştırma, döndürme, görüntü filtreleri (renk ters çevirme, yumuşatma, keskinleştirme, doygunluk) ve el aracı; ayrıca bir varakta ayarlanıp bütün yazmaya uygulanan otomatik görüntü iyileştirme.
- Varaklama: çift sayfalık görüntüleri ortadan (eğik bir orta çizgide bile) bölen ve varakları yazmalardaki standart biçimde numaralayan adım adım bir sihirbaz: 1a, 1b…
- Sayfa sıralama: mecmualarda ve dağınık cüzlerde sık görülen, düzensiz fotoğraflanmış yazmalar için.
- Mukabele cetveli: satır satır mukabele için şekli, yüksekliği ve genişliği ayarlanabilen şeffaf yatay bir cetvel.
- Notlar ve başlıklar: sayfanın belirli bir bölümüne, varak numarasına otomatik atıfla not düşün; başlıklar ve not fihristi oluşturun.
- Dışa aktarma: varaklanmış yazmayı, her PDF okuyucusunun kenar çubuğunda görünen varak yer imleriyle (1a, 1b…) PDF’e; notları ve başlıkları doğru Arapça numaralandırmayla Word’e aktarın; büyük görüntü dosyalarını sıkıştırın.
- Kesit: yazmanın herhangi bir bölümünü seçin, üzerine açıklama ekleyin ve PNG görüntüsü olarak kaydedin; makale ve sunumlar için çok kullanışlı.
2.5.0 sürümündeki yenilikler
- Yazmayı Windows’tan “Birlikte aç” ile doğrudan açma; kaç dosya açılırsa açılsın tek program penceresi
- Taşınabilir sürümün yanında gerçek bir kurulum programı
- 500 MB’tan büyük bir yazmayı açmadan önce, sessiz donma yerine uyarı
- Kaydedilmemiş not, başlık veya kart varsa kapanışta yedekleme hatırlatması
- Bölünmüş gösterilen bir yazmayı kapatırken, kesim ayarı emeği boşa gitmesin diye uyarı
- “Hakkında” içindeki bir düğmeden açılan resimli kullanım kılavuzu ve ek performans ve bellek düzeltmeleri
İndirme
Program Windows içindir ve iki biçimde sunulur:
- Kurulum programı (önerilen):
ManuscriptBrowser-2.5.0-setup.exe; programı Başlat menüsüne ve masaüstüne ekler, PDF, görüntü ve arşiv dosyaları için “Birlikte aç”a kaydeder. - Taşınabilir sürüm:
ManuscriptBrowser-2.5.0-portable.exe; kurulum gerektirmez, harici bir diskten bile çalışır.
⬇ 2.5.0 sürümünü GitHub’dan indirin
Önerilen çalışma yolu
Yazma dosyasını Telegram’da Al-Mufahris’ten indirin, sağ tıklayıp “Birlikte aç” → Yazma Tarayıcısı’nı seçin. Varaklama sihirbazıyla sayfaları bölüp numaralayın, künye kartını doldurun ve okurken notlarınızı, her biri otomatik olarak varağına bağlı biçimde kaydedin. Sonunda araştırmanız için hazır, varaklanmış bir PDF ve notlarınızı içeren bir Word dosyanız olur.
Öneri ve hata bildirimleri için program sahibine doğrudan Telegram üzerinden ulaşabilirsiniz.
